The Wexford Carol – History and Lyrics

Wexford Carol, sevilen geleneksel bir İrlanda Noel şarkısıdır. Aynı zamanda "Enniscorthy Carol" olarak da bilinir, çünkü başlangıçta İrlanda'nın County Wexford'unda bir kasaba olan Enniscorthy'de Grattan Flood adlı bir halk bilimci tarafından ve "Carul Loch Garman" ("Wexford Carol" un İrlandaca çevirisi) tarafından toplanmıştır. . İngilizce olan şarkı sözleri 12. yüzyıla kadar uzanıyor. Tüm çok eski şarkılarda olduğu gibi, tarihin izlenmesi biraz zor, ancak sözlerin melodiye çok daha sonra eklendiği ve sözlerin orijinal olarak İrlandaca olduğuna inanılmadığı görülüyor. Bazı ters çeviriler, çağdaş İrlandalı müzisyenler tarafından yapılmıştır, ancak İngilizce sözler aslında en geleneksel olanlardır.

şarkı sözleri

İyi insanlar, bu Noel zamanı
İyi düşünün ve aklınızda bulundurun
Bizim için iyi tanrımız ne yaptı
Sevgili oğlunu gönderirken
Kutsal Meryem ile dua etmeliyiz
Bu Noel Günü sevgiyle Tanrı'ya
O sabah Beytüllahim'de,
Kutsanmış bir Mesih doğdu

O mutlu dalgadan önceki gece
Asil Bakire ve onun rehberi
Yukarı ve aşağı aramak uzun zaman mıydı
Kasabada bir konaklama yeri bulmak için
Ama geleni iyi işaretle
Ne yazık ki itilen her kapıdan
Önceden söylendiği gibi, sığınakları hepsi
Mütevazı bir öküz ahırıydı

Beytüllahim yakınlarında çobanlar tuttu
Kuzu sürüleri ve koyun besliyorlar
Tanrı'nın meleği kime göründü
Çobanları büyük bir korkuya soktu
Kalk ve git, melekler dedi
Bethlehem'e, korkma
Çünkü orada bulacaksın, bu mutlu sabahı
Prens bir bebek, tatlı İsa doğdu

Minnettar kalp ve neşeli zihinle
Çobanlar bebeği bulmaya gitti
Ve Tanrı'nın meleğinin önceden söylediği gibi
Kurtarıcımız Mesih'e baktılar
Bir yemlik içinde atıldı
Ve yanında bakire bir hizmetçi
Hayatın Efendisine Katılmak
Tüm çekişmeleri bitirmek için dünyaya gelen

Uzaktan üç bilge adam vardı
Şanlı bir yıldız tarafından yönetildi
Ve gece gündüz dolaştılar
İsa'nın yattığı yere gelene kadar
Ve oraya geldiklerinde
Sevgili Mesihimizin yattığı yerde
Onları alçakgönüllülükle ayaklarının dibine attılar
Altın ve tütsü hediyeleriyle.

Temel kayıtlar

  • Eileen Ivers (from An Nollaig - An Irish Christmas) - Dinle / İndir
  • Yo-Yo Ma, Alison Krauss ve Natalie MacMaster (Songs of Joy and Peace'ten) - Dinle / İndir
  • Moira Smiley (Rua'dan) - Dinle / İndir

Yorum yapın