Neden cadılar bayramında balkabağı oyuyoruz?

"Jack-o'-lantern" adı İngiliz kökenlidir ve kelimenin tam anlamıyla "fenerle adam" (yani bir gece bekçisi) anlamına geldiği 17. yüzyıla kadar uzanır.

Bu aynı zamanda, ignis fatuus (aptalın ateşi) veya bazen geceleri sulak alanlarda görülen ve folklorda yaramaz hayaletler, goblinlerle ilişkilendirilen gizemli, titreyen mavi ışıklar olarak bilinen doğal fenomen için popüler bir takma addı. periler ve benzerleri.

1800'lerin sonlarında, insanlar "jack-o'-lantern" adını daha önce daha yaygın olarak "şalgam fener" olarak bilinen ev yapımı bir nesneye uyguluyorlardı. Thomas Darlington, 1887 tarihli The Folk-Speech of South Cheshire kitabında "bir şalgamın içini dışarı çıkararak, kabuğu insan yüzünün kaba bir temsili haline getirerek ve içine yanan bir mum yerleştirerek yapılan bir fener."

Hem Hallowmas'ta (All Saints Day, 1 Kasım) hem de All Souls Day'de (2 Kasım), Katolik çocuklar, kapı kapı dolaşıp ölüleri anmak için can pastaları için yalvarırken şalgam fenerleri taşıyorlardı.

Şalgam fenerleri, 5 Kasım Guy Fawkes Günü'nde sokaklarda yürüyen ünlüler tarafından da taşındı.

Korkunç yüzler

Şalgam fenerlerinin şakacılar tarafından kötü bir şekilde kullanılması şaşırtıcı olmamalıdır. Darlington, 1887'de, "Yoldaki gecikmiş yolcular için korkutan yaramaz çocukların ortak bir aracıdır" dedi.

İngiliz Diyalekt Derneği tarafından 1898'de yayınlanan bölgesel konuşmanın bir sözlüğü, "şalgam fenerini" (veya "to'nup fener") şöyle tanımladı:

... insan yüzünü taklit etmek için ağzı, gözleri ve burnu ile oyulmuş büyük bir şalgam. İçine bir mum konur ve aptal kişiler tarafından kendilerinden daha basit insanları korkutmak amacıyla kullanılır.

Sir Arthur Thomas Quiller-Couch, 1899'da yayınlanan The Cornish Magazine'in sayfalarında unutulmaz bir jack-o'-lantern şakasını hatırlıyor:

Yaramaz gençler kapağı aldı (ön kapının alt yarısı) ve ortasına çakılmış bir çiviye, grotesk, sırıtan bir insan yüzünü temsil etmek için kesilmiş büyük bir iyi aydınlatılmış şalgam fenerini bağlayarak, onu kapının tepesine taşıdılar. ev, bacanın üzerine düz bir şekilde yerleştirilmiş, güçlü bir kordonla asılı fener, bacadan aşağıdan bakan herkesin görebileceği bir derinliğe indirilmiş - şömine açık. Çok kısa bir süre içinde ambarın bacadan kaçmasını engellediği duman, evi doldurmaya başladı. Herkes hızla öksürmeye ve dumanın neden olduğu tahrişten şikayet etmeye başladı. Evdeki kadınlardan biri eğildi ve neyin yanlış olduğunu anlamak için bacadan yukarı baktı ve çirkin surat bakışlarıyla karşılaştı ve çığlık atmasına ve histeriye girmesine neden oldu.

Aklı başında bir yetişkinin, bu gün ve yaşta şalgam büyüklüğünde bir jack-o'-fener görünce kelimenin tam anlamıyla histeriye sürüklendiği imajını yutmak biraz zor, ama dedikleri gibi bunlar daha basit zamanlardı.

Cimri jack efsanesi

Sık sık tekrarlanan bir hikayeye göre (şüphesiz ki bir İngiliz tarafından icat edilmiştir), jack-o'-lantern adını Şeytan'ı kandırarak yapmayacağını garanti altına alan Stingy Jack olarak bilinen bir İrlandalı'dan almıştır. Birçok ve çeşitli günahları için cehenneme gitme. Ancak Jack öldüğünde, anlaşmanın onu cennetten de alıkoyduğunu dehşet içinde buldu, bu yüzden aşağı indi, cehennemin kapılarını vurdu ve Şeytan'dan hakkını istedi. Bunu bilmiyor musunuz, ikincisi Jack'i Hades'in derinliklerinden kurtarma sözünü tutmuş olsa da, onu sonsuza kadar dünyanın yüzeyinde, yolunu aydınlatmak için sadece bir cehennem közü ile dolaşmaya mahkum ederek yaptığını bilmiyor musunuz?

Bundan sonra, efsaneye göre, Stingy Jack, Jack O'Lantern adıyla biliniyordu.

Gelenek

İrlandalı göçmenler Kuzey Amerika'ya jack-o'-fener oyma geleneğini getirene kadar, daha yaygın olarak bulunan (ve oyması daha kolay olan) balkabağı bu amaç için kullanılmaya başlandı ve ortasından geçe kadar değildi. 19. yüzyılda balkabağı oymacılığı yerleşik bir Cadılar Bayramı geleneğiydi. Bu derli toplu eğitici anlatı, yüzyılın başı okul kitabından, Victoire ve Perdue'un The New Century First Reader'dan geliyor:

Will ve Fred ahıra gitti.
Balkabağı var.
Balkabağı büyüktü.
Kabak sarıydı.
Çocuklar üstünü kesti.
Tohumları kestiler.
Balkabağına dört delik açarlar.
Balkabağına mum koyarlar.
Işık parladı.
Çocuklar "Jack-o'-Lantern'imizi görün" dedi.

Yorum yapın