‘muhalefet vatanseverliğin en yüksek şeklidir’ kökeni

Bu, politik olarak çekişmeli zamanlarda meme'den sonra meme'de alıntılandığını görmek zorunda olduğunuz bir cümle. "Muhalefet vatanseverliğin en yüksek biçimidir" ifadesini "Thomas Jefferson" adıyla birlikte bir web araması yapın ve bu duyguyu Amerika Birleşik Devletleri'nin üçüncü başkanına atfeden binlerce web sitesi bulacaksınız.

Ancak, bu ifadeyi orijinal belgelerde veya Thomas Jefferson'un konuşmalarında bulamazsınız. Bu ifadeyi yazması veya dile getirmesi pek olası değildir. Bu alıntı nereden geldi?

2005 dolaylarında Web meme

Sorun şu ki, Dave Forsmark, Thomas Jefferson'un bunu asla söylememesi. Bariz bir yanlış atıf olduğuna inandığı şeyi düzeltmek için tek kişilik bir kampanya yürütüyor. 2005 yılında şunları yazdı:

"Alıntı 200 değil, yaklaşık iki yaşında. Bu alıntı, [tarihçi] Howard Zinn tarafından TomPaine.com ile yaptığı röportajda Teröre Karşı Savaş'a olan muhalefetini haklı çıkarmak için yapılmıştır."

Birisi bu alıntıyı kısa süre sonra yanlışlıkla Jefferson'a atfetti ve şimdi görünüşe göre herkes yapıyor.

Howard Zinn bir tarihçi ve "Birleşik Devletler Halk Tarihi" nin yazarıdır. 3 Temmuz 2002'de yayınlanan röportajda, Bush yönetimi tarafından muhalefetin nasıl vatansever olarak nitelendirilmesiyle ilgili yorum yapması istendi. O cevapladı,

"Bazı insanlar muhalefetin vatansever olmadığını düşünürken, ben muhalefetin vatanseverliğin en yüksek şekli olduğunu iddia ediyorum. Aslında, vatanseverlik ülkenizin dayanması gereken ilkelere sadık olmak anlamına geliyorsa, o zaman kesinlikle muhalefet hakkı birdir. Ve bu muhalefet hakkını kullanıyorsak, bu vatansever bir eylemdir. "

Ama alıntıyı yaratan Howard Zinn miydi?

Thomas Jefferson Ansiklopedisi tarafından ortaya çıkarılan bilgiler, Howard Zinn'in de bu ifadenin yaratıcısı olmadığını öne sürüyor, aynı zamanda ifadeyi nereden aldığını da gösteriyor.

Bulduğumuz ifadenin en eski kullanımı 1961 tarihli Uluslararası İlişkilerde Güç Kullanımı:

"Ülkenizin yaptığı şey size pratik ve ahlaki açıdan yanlış geliyorsa, muhalefet vatanseverliğin en yüksek biçimi mi?"

Ayrıca, ifadenin Vietnam Savaşı protestoları döneminde genel olarak kullanıldığını da belirtiyorlar. New York Belediye Başkanı John Lindsay tarafından New York Times'da 16 Ekim 1969'da bildirildiği üzere Columbia Üniversitesi'nde yaptığı bir konuşmada kullanılmıştı. gerçek şu ki, bu muhalefet vatanseverliğin en yüksek şeklidir. "

Howard Zinn o zamanlar Boston Üniversitesi'nde siyaset bilimi profesörüydü ve 1960'ların sivil haklar ve savaş karşıtı hareketlerde aktifti. Bununla birlikte, onun yaratıcısı olup olmadığı ve diğer yazar ve Lindsay tarafından mı alındığı yoksa sadece onunla rezonansa giren biri olduğu bilinmemektedir.

Zinn, 1991 yılında yayınlanan "Bağımsızlık Bildirgeleri: Amerikan İdeolojisinin Çapraz İncelenmesi" nde benzer bir cümle yazdı:

"Vatanseverlik, hükümete körü körüne itaat olarak değil, bayraklara ve marşlara itaatkar bir ibadet olarak değil, daha çok kişinin ülkesine olan sevgisi (tüm dünyadaki) adalet ve demokrasi ilkelerine bağlılık olarak tanımlandıysa o zaman vatanseverlik, bu ilkeleri ihlal ettiğinde hükümetimize itaatsizlik etmemizi gerektirir. "

Kesinlikle, alıntıyı Jefferson'dan ziyade Zinn ve John Lindsay tarafından söylenen bir şeye atfetmek daha iyidir.

Yorum yapın