Hawaii dilinde büyükanne için kelimeler

Büyükanne için resmi Hawaii terimi kuku wahine'dir, ancak tutu en yaygın olarak her iki cinsiyetten büyükanne ve büyükbabalar için kullanılır. Her ne kadar geleneksel kanı, Hawai dilinde "t" olmadığı yönündeyse de, gerçekte "t" ve "k" bir şekilde birbirinin yerine kullanılabilir.

Kapuna, bazen büyükanne ve büyükbabalar için kullanılan bir terimdir, ancak daha doğru bir şekilde "yaşlı" anlamına gelir ve çoğunlukla geleneksel Hawai kültürünü desteklemek ve öğretmek için kullanılır. Kapuna wahine, büyükanne için başka bir terimdir ve bazen puna olarak kısaltılır ve takma ad olarak kullanılır.

Büyükbaba için Hawaii isimleri hakkında bilgi edinin.

Hawaii aile kültürü

Yerli Hawaiililer ve Pasifik Adalılar mevcut nüfusun yalnızca yaklaşık onda birini temsil etseler de, Hawai kültürü denilince akla gelen şey onların kültürüdür. Birçok geleneksel uygulama terk edilmiş olsa da, Hawaii kültürünün temel inançlarının hala tüm adalarda güçlü bir etkiye sahip olduğu söylenebilir.

Geleneksel Hawaii kültüründe, büyükanne ve büyükbabalar ve geniş ailenin diğer üyeleri, "kasıtlı akrabalar" - aile çevresine davet edilenler gibi önemlidir. Bu aile çevresi ohana olarak bilinir. Bu geniş aile, çocuk bakımından ve gençleri eğitmekten sorumludur.

Hawai geleneğindeki bir diğer önemli kavram hanai'dir. Bu, bir çocuğun biyolojik ebeveynler dışında, bazen büyükanne ve büyükbabalar tarafından yetiştirilmesine izin verme geleneğidir. Diğer zamanlarda çocuksuz bir kişiye bebek verilebilir. Bazen bir çocuk, ebeveynleri onu büyütecek konumda olmadığı için veriliyordu. Her durumda, çocuk yüklenilmesi gereken bir yük olarak değil, bir hediye olarak görülüyordu. Hanai çocukları biyolojik ebeveynlerle bağlarını korudu. Geleneksel olarak, hanai çocuklarının statüsüne ilişkin herhangi bir damga yoktu.

Eski Hawaii'de, ilk erkek çocuk baba büyükanne ve büyükbabaya, ilk kız çocuğu ise anne büyükanne ve büyükbabasına verildi. Büyükanne ve büyükbabalar, ebeveynlerin onları büyütmesine izin verebilirdi, ancak bu ilk çocuk onlara aitti.

Geleneksel olarak, aile uyumu, gevşek bir şekilde affetme olarak tercüme edilebilen ho'oponopono uygulamasıyla destekleniyordu. Uyumsuzluğun fiziksel hastalığa neden olabileceğine inanılıyordu, bu nedenle herhangi bir aile anlaşmazlığının çözülmesi özellikle önemliydi. Zamana dayalı yöntemde, ailenin en kıdemli üyesi, genellikle bir büyükanne ve büyükbaba, çatışmaları çözmek için aileyi bir araya toplar. Aile üyelerinin sürece istekli bir yürekle katılmaları ve kendi görüşlerine bağlı kalmamaları bekleniyordu. Bir çözüm bulunamazsa, yardım etmesi için saygın bir yabancı, genellikle bir yaşlı, çağrılabilir. Modern çağda, bu süreç bazen bir uyuşmazlık çözümü veya arabuluculuk biçimi olarak kullanılmaktadır.

Çok kuşaklı yaşam

Nüfus Sayımı Bürosu, torunları olan evlerde yaşayan büyükanne ve büyükbabaları saydığında, Hawaii sürekli olarak listenin başında yer alıyor. Dolayısıyla, Hawaii'de çok kuşaklı birçok hane olsa da, çocukların sorumluluğu, öncelikle büyükanne ve büyükbabalara düşmek yerine hala birçok kişi tarafından paylaşılıyor.

Modern kültürle çatışmalar

Hawai gelenekleri ile Batı uygulamaları arasındaki çatışma nedeniyle bazen sosyal refah ortamlarında çatışma ortaya çıkar. Örneğin, hanai çocuklarının transferi geleneksel olarak sözlü olarak, evrak olmadan yapılır. Modern uygulama, çocukların evlat edinilmesinin resmileştirilmesi ve yasallaştırılması içindir. Aileler uygun evrakları doldurmaya direndiklerinde, çocuklardan kimin sorumlu olduğu konusunda kafa karışıklığı ortaya çıkabilir.

Bir diğer konu da Hawaii dilini öğretmeyen veya yerli halkın kültürünü desteklemeyen okullardır. Bu çatışma, İngilizce'yi beşinci sınıfa kadar tanıtmayan daldırma okulları ile bazı bölgelerde aşılmaktadır. Bu okullar ayrıca açık hava ve geleneksel gelenekleri vurgulamaktadır. Bununla birlikte, testler her zaman İngilizce olarak yazıldığından, standartlaştırılmış testler bir sorun olabilir.

İlgili bir konuda Hawaiililer resmi erken eğitim programlarına dirençli olabilirler ve bunun aile üyelerinin çocuklara öğretme zamanı olduğunu düşünebilirler. Özellikle, küçük çocukların büyükanne ve büyükbabalarıyla zaman geçirmesini tercih edebilirler.

Yorum yapın