“Dyke” kelimesinin kökeni nedir?

Soru: "Dyke" kelimesinin kökeni nedir?

Lezbiyen kelimesinin kökeni oldukça açık olsa da, dyke kelimesinin kökeni kaynağınıza bağlıdır. İşte dyke kelimesinin kökeni hakkında bazı popüler teoriler.

Cevap: Fortune City'ye göre, Dyke kelimesi muhtemelen Boudicca'dan (Bou-dyke-ah) geliyordu, MS 67'de Roma İmparatorluğu'na karşı bir isyan düzenleyen bir Kelt kraliçesi Boudicca, güç yapısına bir tehdit olarak görülüyordu. Daha sonra, çağrışımı lezbiyenlere atıfta bulunacak şekilde değişti.

Wikipedia, "dike kelimesi 1710 yılında İngiliz gazetelerinde çapraz giyinen korsanlar Anne Bonny ve Mary Read hakkındaki öykülerinde yer aldı. Bir başyazıda örtük bir şekilde, erkek giyimine atıfta bulunan Fransızca bir kelime olan dike ile çapraz giyinmelerine atıfta bulundu.

Electric Pride web sitesine göre, "dayk" kelimesinin lezbiyen karşıtı bir hakaret olarak kökeniyle ilgili bir teori, "dayk" kelimesinin "hermafrodit" kelimesinden türemiş olduğunu öne sürüyor.

GLSEN, dayk kelimesinin aşırı giyinmek anlamına gelen konuşma dilinde "dike" kelimesinden gelmiş olabileceğini öne sürüyor. "Ayrılmak", bizim "süslenmek" kullanımımıza benzer.

Yorum yapın