Çan ilahisi tarihi

Noel şarkıları söylemek, tatil ruhunu yaymanın harika bir yoludur. Oturma odanızda ailenizle birlikte şarkı söylemek veya profesyonel bir korodan kaliteli bir performansın tadını çıkarmak, hem çocuklar hem de yetişkinler için eğlenceli bir etkinliktir.

Tüm melodiler tanıdık gelse de, pek çoğu bugün bildiğimiz ve sevdiğimiz Noel şarkılarının tarihini ve kökenini bilmiyor. Shchedryk adlı eski bir Ukrayna halk şarkısının melodisine dayanan popüler Noel şarkısı Carol of the Bells'in tarihine bir göz atalım.

Shchedryk

Shchedryk, Ukraynalı besteci ve müzik öğretmeni Mykola Dmytrovych Leontovych (1877-1921) tarafından 1916 yılında bestelenmiştir. Şarkının adı İngilizce "küçük kırlangıç" anlamına gelmektedir. Bu şarkı, bir eve uçan ve aileye kendilerini bekleyen bereketli yıl hakkında şarkı söyleyen bir serçeyle ilgili.

Aslında bir Noel ezgisi olmayan Shchedryk, aslında Yeni Yılları kutlamak için bir şarkıdır. Böylece ilk kez 13 Ocak 1916 gecesi Ukrayna'da yapıldı. Bu tarih, Gregoryen takviminde Yeni Yıl Günü'nden 12 gün sonra olmasına rağmen, Shchedryk'in prömiyeri aslında gecikmiş bir Yeni Yıl kutlaması değildi. Gregoryen takvimi uluslararası alanda en çok kullanılan takvim iken, Ukrayna'daki Ortodoks Kiliseleri Jülyen takvimini kullanmaya devam ediyor. Jülyen takvimine göre, 13 Ocak 1916 yılında Yılbaşı Gecesi olarak kabul edildi.

İngilizce şarkı sözleri

Amerika Birleşik Devletleri'nde Shchedryk ilk olarak 5 Ekim 1921'de Carnegie Hall'da Alexander Koshetz'in Ukrayna Ulusal Korosu tarafından icra edildi. Peter J. Wilhousky (1902-1978), o zamanlar Ukraynalı etnik kökene sahip popüler bir Amerikalı besteci ve koro şefiydi. Shchedryk'i duyduğunda, 1936'da şarkının melodisine eşlik edecek İngilizce yeni sözler yazmaya karar verdi.

Wilhousky yeni sözlerin telif hakkına sahipti ve şarkı şu anda Carol of the Bells olarak bildiğimiz şeydi. Adından da anlaşılacağı gibi, bu unutulmaz güzel şarkı Noel zamanı gelen çanların sesiyle ilgili. Popüler şarkı, Richard Carpenter, Wynton Marsalis ve Pentatonix tarafından yapılan yorumlarla o zamandan beri sayısız kez seslendirildi.

Şarkı sözleri alıntı

Çanlar nasıl,
tatlı gümüş çanlar,
hepsi diyor gibi
umursamak

Noel geldi,
iyi neşelendirmek
gençlere ve yaşlılara
uysal ve cesur

Yorum yapın